1
00:00:17,380 --> 00:00:20,610
আপনি কি জানেন যে একটি দুর্দান্ত আছে
এই সমুদ্রের শেষে ধন?!

2
00:00:20,610 --> 00:00:25,180
আর যে পায় সে রাজা হতে পারে
জলদস্যুদের! এটা উত্তেজনাপূর্ণ না?!

3
00:00:25,180 --> 00:00:28,390
অপেক্ষমাণ দুঃসাহসিক কাজ!

4
00:00:30,390 --> 00:00:38,260
বন যাত্রা! সাহসের সেই ছিদ্র বাড়ুক

5
00:00:38,260 --> 00:00:45,900
আমি এক ঝলক ধরা
ভবিষ্যতের লেজ শেষ

6
00:00:45,900 --> 00:00:53,680
দিগন্ত সবাই
স্বপ্ন দেখেছিল প্রথমে আলাদা ছিল

7
00:00:53,680 --> 00:01:00,820
কিন্তু এখন তাদের দেখা যায়
একটি একক টেলিস্কোপের মাধ্যমে

8
00:01:00,820 --> 00:01:10,160
নিয়তির তিক্ত কম্পাস
আপনার হৃদয়কে বিপথে নিয়ে যাচ্ছে

9
00:01:10,160 --> 00:01:13,060
তাই চাকা অন্য দিকে ঘুরিয়ে দিন!

10
00:01:13,060 --> 00:01:15,130
বন যাত্রা!

11
00:01:15,130 --> 00:01:20,370
আপনার বন্ধন এবং আপনার অতীত একপাশে টস

12
00:01:20,370 --> 00:01:27,380
তা সত্ত্বেও আমরা অবশ্যই হাসতে পারি

13
00:01:27,380 --> 00:01:36,860
অর্জনের চেষ্টায় চোখের জল ফেলে
তোমার স্বপ্ন শূন্যের জন্য নয়

14
00:01:36,860 --> 00:01:42,260
আমার জীবনে মূল্যবান

15
00:01:42,260 --> 00:01:50,040
আমি এক ঝলক ধরা
ভবিষ্যতের লেজ শেষ

16
00:01:50,040 --> 00:01:52,870
"আপার ইয়ার্ড" "এঞ্জেল আইল্যান্ড"

17
00:01:53,470 --> 00:01:56,810
ঈশ্বরের জমি, উপরের উঠোন...

18
00:01:56,810 --> 00:02:02,510
দুঃস্বপ্নের বেঁচে থাকার খেলা
এই জমির উপর শাসন করতে থাকে।

19
00:02:10,790 --> 00:02:15,790
প্রায় সময় যে নিকো রবিন
অবশেষে পাওয়া গেল সোনার শহর শানদোরা,

20
00:02:15,790 --> 00:02:20,470
চপার সম্মুখীন
উপরের ধ্বংসাবশেষে পুরোহিত ওহম...

21
00:02:20,470 --> 00:02:23,300
...এবং দুঃখের সাথে তার হাত পড়ে গেল।

22
00:02:26,740 --> 00:02:30,340
বেঁচে থাকার কোন উপায় নেই
শান্তি অর্জনের জন্য দুঃখজনক পথ।

23
00:02:31,510 --> 00:02:35,850
এই লৌহ অগ্নিপরীক্ষা,
0% বেঁচে থাকার হার সহ!

24
00:02:35,850 --> 00:02:39,650
না!!

25
00:02:39,650 --> 00:02:42,820
প্রস্থান কোথায়?!

26
00:02:46,860 --> 00:02:50,200
এদিকে, জায়ান্ট জ্যাকের উপরের ধ্বংসাবশেষে,

27
00:02:50,200 --> 00:02:57,470
বেঁচে থাকা চারজন ছিল
একটি ভয়ঙ্কর নতুন লড়াইয়ে জড়িত হতে।

28
00:03:10,180 --> 00:03:13,180
এই জায়গাটা কি? ধ্বংসাবশেষ?

29
00:03:13,180 --> 00:03:16,860
মনে হচ্ছে আমরা আমাদের পেয়েছি
এখানে কিছু হিংস্র।

30
00:03:16,860 --> 00:03:18,720
আরে! সোনা ধর!

31
00:03:18,720 --> 00:03:20,930
ওহ, আমার. কত দুঃখের...

32
00:03:20,930 --> 00:03:24,700
...প্রদত্ত যে কেউ পারে না
আমার লোহার অগ্নিপরীক্ষা থেকে পালান...

33
00:03:24,700 --> 00:03:28,870
তুমি যদি আমার পথে বাধা হয়ে যাও,
আমি তোমাকে সব শেষ করব!

34
00:03:28,870 --> 00:03:34,710
বলুন কোথায় এনারু এবং ডিভাইন স্কোয়াড!

35
00:03:34,710 --> 00:03:38,310
কি হচ্ছে এই গুহা নিয়ে?!

36
00:03:41,580 --> 00:03:45,750
ওয়েল, আমি নিশ্চিত আপনি ভদ্রলোক
সব ধরনের কথা বলার আছে,

37
00:03:45,750 --> 00:03:47,590
কিন্তু আপনি যদি নিজেকে শোনাতে চান...

38
00:03:47,590 --> 00:03:50,890
...প্রথমে আপনাকে এখানে টিকে থাকতে হবে!

39
00:03:56,930 --> 00:04:01,830
"ক্লাইম্ব জায়ান্ট জ্যাক!!
উপরের ধ্বংসাবশেষে মারাত্মক যুদ্ধ"

40
00:04:08,540 --> 00:04:13,240
যে, সময় ভবিষ্যদ্বাণী
ঈশ্বরের দ্বারা দ্রুত নিকটবর্তী হয়.

41
00:04:13,240 --> 00:04:17,250
তাই আপনি টিকে থাকতে পারবেন না।

42
00:04:17,250 --> 00:04:19,250
ভবিষ্যদ্বাণী করেছেন?

43
00:04:19,250 --> 00:04:24,260
কিছু না চাইলে,
আপনি আরও বেশি দিন বাঁচতে পারতেন।

44
00:04:24,260 --> 00:04:29,090
আপনি সেইসাথে আপনার অনুতপ্ত হতে পারে
আপনার সমস্ত হৃদয় দিয়ে পাপী জীবন।

45
00:04:29,090 --> 00:04:33,930
হা! তাই আমি এটা নিতে যে আপনি তাদের একজন
যাজক বা যা কিছু ঈশ্বরের সেবা করে?

46
00:04:33,930 --> 00:04:37,940
ঈশ্বরের মত জিনিস বা
ভবিষ্যদ্বাণী আমাকে আগ্রহী করে না।

47
00:04:37,940 --> 00:04:42,610
এই মুহূর্তে, আমার একমাত্র ব্যবসা
এখানে সোনা নিচ্ছে।

48
00:04:42,610 --> 00:04:45,280
আমি এটাও ক্ষমা করে দেব।

49
00:04:45,280 --> 00:04:46,640
হুহ?

50
00:04:46,640 --> 00:04:48,650
আপনার একমাত্র পরিত্রাণ সত্য নিহিত

51
00:04:48,650 --> 00:04:53,990
যে কেউ আমার লৌহ অগ্নিপরীক্ষা থেকে পালাতে পারবে না।

52
00:04:53,990 --> 00:04:56,550
আমি তোমাদের সবাইকে বাঁচাবো।

53
00:04:58,320 --> 00:05:03,090
Hmph! আপনি অবশ্যই উচ্চ এবং শক্তিশালী কথা বলতে পছন্দ করেন।

54
00:05:04,260 --> 00:05:08,930
চলুন, পবিত্র. আপনি চান হিসাবে বন্য পেতে পারেন.

55
00:05:08,930 --> 00:05:11,270
তিনি আমাদের লক্ষ্য, পিয়ের.

56
00:05:11,270 --> 00:05:15,370
আগে এনরু-এর পুরোহিতকে থামাতে হবে!

57
00:05:23,310 --> 00:05:25,650
কিন্তু সেই দৈত্যাকার সাপ ভাবতে

58
00:05:25,650 --> 00:05:28,850
এখানে সব পথ শেষ হয়েছে...

59
00:05:33,320 --> 00:05:35,990
অভিশাপ!

60
00:05:35,990 --> 00:05:41,330
এই জায়গা ভাঙ্গা না.
এটা শুধু অনুভূমিক এবং উল্লম্ব যায়.

61
00:05:41,330 --> 00:05:44,300
এই গুহা এলোমেলো!!

62
00:05:47,340 --> 00:05:49,670
আপনি সব পারেন...

63
00:05:49,670 --> 00:05:51,010
হুম?

64
00:05:51,010 --> 00:05:53,310
...এক সাথে মরে!!

65
00:06:05,660 --> 00:06:07,990
আপনি সেখানে পেয়েছেন যে একটি pesky অস্ত্র!

66
00:06:07,990 --> 00:06:11,330
তুমি নীল সাগরের মানুষ কিছুই জানো না!

67
00:06:11,330 --> 00:06:16,670
এখানে তোমার জন্য কিছুই নেই,
যারা এইমাত্র আকাশে এসেছে!

68
00:06:16,670 --> 00:06:21,040
আমি বের করতে যাচ্ছি না
আপনার প্রতিটি সমস্যা!

69
00:06:22,540 --> 00:06:26,710
আকাশের পরিস্থিতি আমাদের চিন্তার বিষয় নয়!

70
00:06:26,710 --> 00:06:28,550
যে পরিসংখ্যান!

71
00:06:31,380 --> 00:06:34,720
আমি তোমাকে নির্মূল করতে যাচ্ছিলাম
শুরু থেকে! আমার পিঠের চামড়া বন্ধ নেই!

72
00:06:34,720 --> 00:06:36,320
মরে!!

73
00:06:42,730 --> 00:06:45,630
এই লোকটি আমি যা ভেবেছিলাম তার চেয়েও কঠিন।

74
00:06:57,410 --> 00:06:59,340
মরে!!

75
00:07:18,730 --> 00:07:23,170
এটা ঠিক... তার বিষাক্ত দানা আছে!

76
00:07:29,070 --> 00:07:31,180
এই এক আছে, খুব ফ্যাং আছে!

77
00:07:35,450 --> 00:07:38,780
এই কুকুরের নড়াচড়ার কী আছে?!

78
00:07:38,780 --> 00:07:41,450
তার নাম পবিত্র।

79
00:07:41,450 --> 00:07:46,790
আমি আপনাকে সতর্ক করছি. আমি একজন স্টকব্রীডার
আকাশ, অন্য কথায়, একটি স্কাই ব্রিডার!

80
00:07:46,790 --> 00:07:50,130
আমার পশু প্রশিক্ষণ যায়
সাধারণ প্রশিক্ষণের বাইরে।

81
00:07:50,130 --> 00:07:55,800
আমি বাইপেডাল হাঁটা হাতুড়ি
এবং তারপর এমনকি তার মধ্যে বক্সিং.

82
00:07:55,800 --> 00:07:57,700
তার আক্রমণ পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে উপভোগ করুন!

83
00:07:59,470 --> 00:08:01,710
অনেক দূরে যাওয়া যেমন একটি জিনিস আছে.

84
00:08:09,110 --> 00:08:11,120
গান পতন...

85
00:08:11,120 --> 00:08:15,120
তুমি শুরার মত একজনের হাতে মার খেয়েছিলে।
তুমি কি শিক্ষা গ্রহণ করো নি?

86
00:08:15,120 --> 00:08:18,620
আপনি সম্ভবত এমনকি চালাতে পারেন না
তোমার বর্শা আর, তুমি পারবে?!

87
00:08:18,620 --> 00:08:20,460
বুড়ো বোকা তুমি!!

88
00:08:20,460 --> 00:08:22,460
তবুও প্রত্যাহার করতে পারছি না!

89
00:08:22,460 --> 00:08:27,800
কারণ আমি জানি না তুমি কি
এবং অন্যরা করতে যাচ্ছে!

90
00:08:27,800 --> 00:08:31,470
Hmph! অহংকার করবেন না!

91
00:08:31,470 --> 00:08:36,170
জানলেও কেউ
যেমন আপনি পারবেন না

92
00:08:36,170 --> 00:08:38,880
ঈশ্বরের মহৎ চিন্তা বুঝতে!

93
00:08:45,680 --> 00:08:50,050
তাদের পরে! শান্ডিয়ানদের পর!

94
00:08:53,860 --> 00:08:55,860
কি, কি? এটা কি ছিল?!

95
00:08:55,860 --> 00:08:57,860
আমি শুনলাম, "মেহ।" ছাগল?

96
00:08:57,860 --> 00:09:01,130
তারা ঐশ্বরিক সৈনিক!
ধরা পড়লে মেরে ফেলা হবে!

97
00:09:01,130 --> 00:09:03,130
ঐশ্বরিক সৈনিক কি?!

98
00:09:03,130 --> 00:09:06,470
এরা এনারুর আন্ডারলিং!
তাড়াতাড়ি কর এবং এখান থেকে যাও!

99
00:09:06,470 --> 00:09:11,880
W-অপেক্ষা করুন! কিন্তু আমরা কোথায় যাচ্ছি?!

100
00:09:15,850 --> 00:09:17,520
এটা কি?!

101
00:09:17,520 --> 00:09:22,020
সেই জায়ান্ট জ্যাক!
এনারুর মাজার সম্ভবত উপরে আছে!

102
00:09:22,020 --> 00:09:24,220
এনারুর মাজার?!

103
00:09:31,860 --> 00:09:33,870
--ওয়াইপার !
--কি?!

104
00:09:33,870 --> 00:09:35,870
আমি সেখানে Wyper বোধ!

105
00:09:35,870 --> 00:09:37,740
তিনি জীবিত!

106
00:09:39,870 --> 00:09:42,340
আমরা জায়ান্ট জ্যাক দেখতে পাচ্ছি!

107
00:09:43,540 --> 00:09:46,080
তাদের ঈশ্বরের মন্দিরে যেতে দেবেন না!

108
00:09:47,710 --> 00:09:50,180
আমাদের বিরক্ত করা বন্ধ করুন!!

109
00:10:08,600 --> 00:10:13,140
সেই জঘন্য সাপ! এটা আমার পথে পেতে রাখে!

110
00:10:30,320 --> 00:10:32,660
আরে, চপার?!

111
00:10:32,660 --> 00:10:35,060
আরে! কেন তুমি...?!

112
00:10:36,660 --> 00:10:40,400
আমি দেখছি... সে এর অংশ ছিল
নীল সাগর থেকে গ্রুপ।

113
00:10:42,000 --> 00:10:45,170
আরে, সাবধানে সেখানে যেতে হবে.

114
00:10:52,010 --> 00:10:54,680
এটা কি ছিল?!

115
00:10:54,680 --> 00:10:56,980
কাঁটাতারের?!

116
00:10:58,050 --> 00:11:00,990
তাই সেই অগ্নিপরীক্ষা...

117
00:11:00,990 --> 00:11:03,650
চপার ! আরে, চপার!

118
00:11:03,650 --> 00:11:09,460
কিছু বল! কেন এসেছিলে
এমন জায়গায় একা?! আরে!

119
00:11:09,460 --> 00:11:11,600
এমন লজ্জা...

120
00:11:14,670 --> 00:11:18,000
তারা "লোহার মেঘ।"

121
00:11:18,000 --> 00:11:21,670
তারা মেঘের মতো হালকা এবং লোহার মতো শক্ত।

122
00:11:21,670 --> 00:11:24,680
তারা একটি মিল্কি ডায়াল দ্বারা আকারে প্রস্ফুটিত করছি।

123
00:11:24,680 --> 00:11:27,350
প্রতিটির সাথে সংযুক্ত
মাটির কিছু অংশ।

124
00:11:27,350 --> 00:11:29,610
আপনি যখন এটিতে পা রাখলে, এটি নিষ্কাশন হয়।

125
00:11:30,720 --> 00:11:36,390
এই মাঠে, আপনি কখন এবং কখন জানেন না
যেখানে তারা আপনাকে আঘাত করার জন্য সক্রিয় করা হবে।

126
00:11:36,390 --> 00:11:40,730
সেই প্রাণীটি আমার দ্বারা আংশিকভাবে পরাজিত হয়েছিল,

127
00:11:40,730 --> 00:11:44,360
কিন্তু তিনিও শিকার হন
তার নিজের অগ্নিপরীক্ষা.

128
00:11:50,740 --> 00:11:53,740
তাই আপনি পেতে চান
এখন প্রতিশোধ নাকি অন্য কিছু?

129
00:11:53,740 --> 00:11:55,740
না.

130
00:11:55,740 --> 00:12:00,680
আমি আসলে মারামারি পছন্দ করি না
যে ধরনের কারণে।

131
00:12:00,680 --> 00:12:03,710
ওহ? এটা কিছু না?

132
00:12:03,710 --> 00:12:06,350
--কিন্তু...
--হুম?

133
00:12:08,050 --> 00:12:11,390
আমি একটু বিরক্ত হচ্ছি.

134
00:12:37,780 --> 00:12:41,450
আমি দুঃখিত এই হল
ঠিক জায়গা, ঠিক, কনিস-সান?

135
00:12:41,450 --> 00:12:43,790
সমুদ্রতীর যেখানে তারা আছে
দেখা করার পরিকল্পনা...

136
00:12:43,790 --> 00:12:48,130
হ্যাঁ, বাবা। নমি-সান আমাকে তাই বলেছে।

137
00:12:48,130 --> 00:12:50,130
কিন্তু আমাদের কি করা উচিত?

138
00:12:50,130 --> 00:12:53,800
আমি আশা করিনি যে আমরা করব
জাহাজের দেখাশোনা করতে হবে।

139
00:12:53,800 --> 00:12:58,140
আমাদের যে কোনোভাবে এটি রক্ষা করতে হবে
তারা ফিরে না আসা পর্যন্ত খরচ!

140
00:12:58,140 --> 00:13:00,470
আমরা কি শিং বাজাবো?
শত্রুকে ভয় দেখাতে?!

141
00:13:00,470 --> 00:13:04,710
হ্যাঁ, বাবা! এটা আশ্বস্ত হবে!

142
00:13:08,750 --> 00:13:10,680
এই কাজ করবে.

143
00:13:15,120 --> 00:13:18,820
তুমি কি সেখানে দাঁড়িয়ে দেখবে, সু?

144
00:13:28,130 --> 00:13:31,140
নমি-সান, তুমি একটা কথা বলেছ...?

145
00:13:31,140 --> 00:13:35,140
লুফি এবং অন্যরা ভিতরে গেল
কিছু সামান্য জিনিস জন্য বন.

146
00:13:35,140 --> 00:13:39,810
আমরা সমুদ্রতীরে মিলিত হচ্ছি
উত্তর-পশ্চিম, তাই আমাকে সেখানে যেতে হবে...

147
00:13:39,810 --> 00:13:44,520
আপনি কি মনে করেন তারা ঠিক আছে?
এখন জঙ্গলে পরিস্থিতি ভয়াবহ।

148
00:13:44,520 --> 00:13:46,180
আমি আশা করি তারা ঠিক আছে.

149
00:13:46,180 --> 00:13:48,850
চিন্তা করবেন না।

150
00:13:48,850 --> 00:13:52,160
আমাদের ক্রু ভাল থাকবে!

151
00:13:59,860 --> 00:14:05,500
ঠিক আছে! আমি আপনার যত্ন নিতে আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করব!
দয়া করে থামুন, উভয়েই!

152
00:14:11,810 --> 00:14:14,480
দয়া করে সবাই নিরাপদে থাকুন...

153
00:14:14,480 --> 00:14:17,880
আমি দুঃখিত যে আকাশ দ্বীপটি এমন।

154
00:14:23,520 --> 00:14:25,490
ঈশ্বরের মন্দিরে যাও!

155
00:14:26,860 --> 00:14:30,290
এনারুর মাথা পেতে এখন সময়!

156
00:14:32,200 --> 00:14:35,200
তাদের ঈশ্বরের মন্দিরে যেতে দেবেন না!

157
00:14:35,200 --> 00:14:39,240
দৈত্য জ্যাক উপরে আরোহণ!

158
00:14:45,210 --> 00:14:49,550
ওয়াইপার ! আর প্রত্যাখ্যান ব্যবহার করবেন না!

159
00:14:49,550 --> 00:14:53,750
ঐশ্বরিক সৈন্যরা! ফিরে এসো!
শান্ডিয়ানদের থামাও!

160
00:15:03,190 --> 00:15:05,760
এনারুকে চ্যালেঞ্জ করবেন না, ওয়াইপার!

161
00:15:11,200 --> 00:15:16,410
আমরা পারি না... আমরা এনারুকে হারাতে পারি না! কখনই না!

162
00:15:36,930 --> 00:15:38,930
এটা ঠিক।

163
00:15:38,930 --> 00:15:42,600
সবাই... উপরের ধ্বংসাবশেষে উঠুন...

164
00:15:42,600 --> 00:15:45,270
...এবং একে অপরকে হত্যা করুন।

165
00:15:48,270 --> 00:15:50,910
পাঁচজন বেঁচে থাকবে।

166
00:15:54,280 --> 00:15:59,120
ঈশ্বরের ভবিষ্যদ্বাণী পরম।

167
00:16:08,930 --> 00:16:12,260
থামো, ওয়াইপার! আমি...

168
00:16:12,260 --> 00:16:16,600
"আমি" কি?! আপনি বলতে চান
যে তুমি আমার শত্রু নও?

169
00:16:16,600 --> 00:16:21,270
আমাদের কাছে তুমি আর এনারু একই, গন পতন!

170
00:16:21,270 --> 00:16:24,410
তাই তুমি শুনবে না, হাহ?!

171
00:16:31,420 --> 00:16:33,320
তুমি কুত্তার ছেলে!

172
00:16:48,330 --> 00:16:53,070
বার্ন বাজুকা কাজ করে না...
এটা কি ধরনের দাঁড়িপাল্লা আছে?!

173
00:16:57,340 --> 00:17:03,280
আমি... আমি আর এই গুহা নিতে পারছি না!!

174
00:17:14,330 --> 00:17:19,660
হা! এটি একটি কুকুর, সব পরে. আমরা যেমন
ঘুরে আসুন, আমি সুযোগ পাব।

175
00:17:52,400 --> 00:17:54,730
তুমি শুধু কি করলে...?

176
00:17:54,730 --> 00:17:59,400
Hmph! এই কারণেই নীল সাগর
মানুষ আমার স্নায়ু পেতে.

177
00:17:59,400 --> 00:18:03,010
এই তলোয়ারটিও লোহার মেঘের তৈরি।

178
00:18:03,010 --> 00:18:05,740
অন্য কথায়,

179
00:18:05,740 --> 00:18:11,350
লোহার মেঘ যোগ করা হয়
হাফ্ট মধ্যে নির্মিত একটি ডায়াল দ্বারা ব্লেড,

180
00:18:11,350 --> 00:18:14,550
তাই শত্রুকে তাড়া করে
পৃথিবীর শেষ প্রান্তে!

181
00:18:18,060 --> 00:18:22,230
তুমি কি তা বুঝতে পেরেছ,
নীল সাগর থেকে তলোয়ারধারী?

182
00:18:22,230 --> 00:18:25,400
এটা ঠিক চাবুকের মত। হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি

183
00:18:25,400 --> 00:18:29,500
যে সাদা-সাদা সাগর আছে
একগুচ্ছ সার্কাস যোদ্ধা!

184
00:18:35,740 --> 00:18:37,410
পবিত্র...

185
00:18:37,410 --> 00:18:39,740
আসুন আলাদাভাবে লড়াই করি।

186
00:18:42,750 --> 00:18:48,150
মনে হচ্ছে এটা একটা পাচ্ছে
উপরের ধ্বংসাবশেষে সামান্য ব্যস্ত.

187
00:19:01,070 --> 00:19:04,740
আমি এটা এমনকি আশা করিনি
আকাশের প্রভু এখানে থাকবেন...

188
00:19:04,740 --> 00:19:07,740
আমরা আপনাকে সাহায্য করব, ওহম-সামা!

189
00:19:11,740 --> 00:19:14,750
তোমরা বন্ধুরা...!

190
00:19:14,750 --> 00:19:16,410
মনে হচ্ছে...

191
00:19:16,410 --> 00:19:19,080
হ্যাঁ... শুধু আমরাই বাকি।

192
00:19:19,080 --> 00:19:23,190
আমরা আপনাকে এনারু, ওয়াইপারে পৌঁছাতে সাহায্য করব!

193
00:19:29,130 --> 00:19:33,230
ওহ, হ্যাঁ! আমি বাইরে একটি গর্ত খনন করব!

194
00:19:40,140 --> 00:19:42,440
সেই বিশাল সাপ...

195
00:19:46,480 --> 00:19:48,710
এটা হাসছে!

196
00:19:53,850 --> 00:19:55,920
ধর!

197
00:19:57,350 --> 00:20:00,520
আমাদের বিরক্ত করা বন্ধ করুন!!

198
00:20:00,520 --> 00:20:02,190
এন-নামি?!

199
00:20:02,190 --> 00:20:04,530
--আইসা!
-- যুবতী!

200
00:20:04,530 --> 00:20:06,630
তাদের হত্যা!

201
00:20:22,880 --> 00:20:25,550
আইসা! আপনি এখানে কি করছেন?!

202
00:20:25,550 --> 00:20:28,590
নামি ! তুমি এখানে কেন?!

203
00:20:28,590 --> 00:20:31,260
আহ! জোরো ! সবাই কোথায়?!

204
00:20:31,260 --> 00:20:32,590
ওয়াইপার !

205
00:20:32,590 --> 00:20:35,590
আপনি কি ষড়যন্ত্র করছেন, নীল সাগর ব্যক্তি?!

206
00:20:35,590 --> 00:20:38,160
আইসা! ঐ মহিলার কাছ থেকে দূরে থাক!

207
00:20:44,940 --> 00:20:46,270
যে কাছাকাছি ছিল!

208
00:20:46,270 --> 00:20:50,270
রাক্ষস ! আপনি একটি রাক্ষস, Wyper!!

209
00:20:50,270 --> 00:20:52,610
এমন জায়গায় কেন এসেছো দুজনে?!

210
00:20:52,610 --> 00:20:54,610
কেন?!

211
00:20:54,610 --> 00:20:58,050
কারণ একটি বিশাল...

212
00:20:58,050 --> 00:20:59,880
...সাপ...

213
00:21:04,250 --> 00:21:08,260
আহহহ... সেই বোকা...!

214
00:21:08,260 --> 00:21:10,130
আইসা!!

215
00:21:22,610 --> 00:21:24,910
ভাইপার!!

216
00:21:27,950 --> 00:21:31,850
আপনি বোকা যারা পারেন না
এমনকি নিজেকে রক্ষা করুন।

217
00:21:33,280 --> 00:21:36,650
অন্যদের নিয়ে চিন্তা করা ছেড়ে দিন!

218
00:21:36,650 --> 00:21:40,820
যেভাবেই হোক, কেউ বাঁচবে না!

219
00:21:54,100 --> 00:21:57,880
বরাবরের মতোই পূর্ণ গতিতে এগিয়ে

220
00:21:57,880 --> 00:22:01,780
A থেকে Z, আমরা এটির মাধ্যমে চালাই

221
00:22:01,780 --> 00:22:05,480
আমরা সকলেই অনেকবার দুশ্চিন্তা করি এবং পড়ে যাই

222
00:22:05,480 --> 00:22:09,390
কিন্তু আমাদের শুধু একদিন শীর্ষে উঠতে হবে

223
00:22:09,390 --> 00:22:17,060
সমুদ্রের ওপারে কি হতে পারে
কোনটিতে সকালের সূর্য ওঠে?

224
00:22:17,060 --> 00:22:25,670
একটু একটু করে এগিয়ে যাই
উজ্জ্বলভাবে উজ্জ্বল সূর্য

225
00:22:25,670 --> 00:22:28,410
আমি কখনই তোমার সাথে "খারাপ" আচরণ করি না

226
00:22:28,410 --> 00:22:30,110
আমরা কতবার পড়েছি?

227
00:22:30,110 --> 00:22:40,820
সব ঠিক আছে, আমরা অবশ্যই আছি
এখন আগামীকালের দিকে ইঙ্গিত করছি

228
00:22:40,820 --> 00:22:43,590
হাসি! তোমার কাছে ফিরে আসি বন্ধুরা

229
00:22:43,590 --> 00:22:47,390
তোমার কাছে ফিরে আসি বন্ধুরা
তোমার কাছে ফিরে আসি বন্ধুরা

230
00:22:47,390 --> 00:22:49,290
তোমার কাছে ফিরে আসি বন্ধুরা

231
00:22:49,290 --> 00:22:53,230
তোমার কাছে ফিরে আসি বন্ধুরা
তোমার কাছে ফিরে আসি বন্ধুরা

232
00:22:53,230 --> 00:22:56,530
তোমার কাছে ফিরে আসি বন্ধুরা

233
00:23:10,350 --> 00:23:13,020
বেড়া না বেড়া, আমি পালাচ্ছি না।

234
00:23:13,020 --> 00:23:15,390
একবার স্পর্শ করলেই আঘাত পাবে।

235
00:23:15,390 --> 00:23:17,720
--লাকি!
-- এখান থেকে যাও, ওয়াইপার! যুদ্ধ করবেন না!

236
00:23:17,720 --> 00:23:21,390
থামো, কুত্তার ছেলে! লাকি !

237
00:23:21,390 --> 00:23:23,730
যদিও তিনি একজন মহিলা, তবুও তিনি আছেন
একজন যোদ্ধা আমার দয়া হবে না।

238
00:23:23,730 --> 00:23:26,730
তুমি রাক্ষস সাপ! আমার আছে
আপনার পেট নিয়ে ব্যবসা!

239
00:23:26,730 --> 00:23:28,070
ওয়ান পিস এর পরের পর্বে!

240
00:23:28,070 --> 00:23:31,240
"লোহার অগ্নিপরীক্ষা!
সাদা কাঁটাযুক্ত মৃত্যু ম্যাচ!!"

241
00:23:31,240 --> 00:23:33,570
আমি জলদস্যুদের রাজা হতে যাচ্ছি!!